Rufo y los Reyes son los personajes que encontrarás en la Página. Los Reyes son una familia hispana que vive en Loma Loca, Estados Unidos. Si quieres conocer mejor a los personajes, continúa leyendo.

Rufo and the Reyes are the characters that you will find in the Página. The Reyes are a Hispanic family living in Loma Loca, USA. If you want to know the characters better, read on.

Rufo. Rufo es sin duda la mascota mas extraña de la ciudad de Loma Loca. Rufo fue una vez el perro de la familia, pero tras beber una de las pócimas mágicas de Abuela se transformó en un dragón verde con alas. Aun así, él sigue siendo el viejo Rufo: alegre, optimista y tragón.

Rufo. Rufo is no doubt the strangest pet in the city of Loma Loca. Rufo was once the family dog, but after drinking one of Abuela's magic potions he became a green dragon with wings. Even so, he is still the old Rufo: happy, optimistic, and hungry.

Susi. Aunque Susi es la pequeña de la familia, ella es independiente y aventurera. A veces sus papás no le dejan hacer lo que ella quiere. Por eso, Susi, con su mascota Rufo y sus libros sueña con su propio mundo y crea sus propias aventuras.

Susi. Although Susi is the little girl of the family, she is independent and adventurous. Sometimes her parents don't let her do what she wants to do. So Susi, with her pet Rufo and her books, dreams about her own world and creates her own adventures.

Pablo. Cuando Pablo llega a los Estados Unidos para vivir con su tío, el doctor Reyes, y su familia, no habla inglés ni conoce la cultura. Pero pronto se adaptará a su nuevo hogar, y se convertirá en un miembro más de la familia.

Pablo. When Pablo arrives in the United States to live with his uncle, Doctor Reyes, and his family, he doesn't speak English or know the culture. But he will soon adapt to his new home, and will become another member of the family.

Jaime Reyes. El Dr. Reyes era un científico que trabajaba para el gobierno años atrás. Ahora construye sus propios inventos desde un laboratorio en su casa. A pesar de ser un hombre de gran inteligencia, los inventos del Dr. Reyes son a menudo absurdos o locos.

Jaime Reyes. Year ago, Dr. Reyes was a scientist working for the government. Now, he builds his own inventions at a lab in his home. In spite of being a man of great intelligence, Dr. Reyes' inventions are often absurd or crazy.

Carmen Reyes. ¿Han oído alguna el término "supermamá"? Como muchas otras mamás, Carmen es una supermamá. Además de ser maestra en Loma Loca, por la tarde lleva a los niños a clase de música, baile, o futbol. Por la noche hasta tiene tiempo de leerles un cuento.

Carmen Reyes. Did you ever hear the term "supermom"? Like many other moms, Carmen is a supermom. Besides being a teacher in Loma Loca, she takes the children to music, dance, or soccer class in the afternoon. In the evening, she even has time to read them a story.

Abuela Rosa. La mamá del Doctor Reyes y abuela de los niños es también experta cocinera y presidenta del CAB (Consejo Americano de Brujas). ¡Pero sólo de brujas buenas, eh!

Abuela Rosa. Doctor Reyes' mom and grandmother to the children is also an expert cook and president of the AWC (American Witch Council). But only for good witches!